After searching for the products, you can add them to your catalog by clicking the Add to My Products button.

Once you have added the products to your catalog, PassiveWP starts updating the product details automatically.